For the lonely, a blurred line between real and fictional people