Distributed Neural Systems Support Flexible Attention Updating during Category Learning